What’s the weather like today? Или как говорить с англичанами о погоде
О чем можно говорить в любой ситуации? Конечно же, о погоде. Эта тема — настоящее спасение, если вы не знаете, как начать small talk. Яркое солнце или дождь, планы на выходные и прогноз погоды, затянувшаяся непогода — все это можно легко обсудить с любым человеком. Главное — знать подходящую лексику и правильно строить предложения.
Что говорить о погоде на английском
Для удобства запоминания мы разделили лексику о погоде на английском на несколько категорий.
Clear or cloudy / Ясно или облачно | |||
Bright | Ярко | Overcast | Пасмурно |
Sunny | Солнечно | Gloomy | Мрачно |
Clear | Ясно | Foggy | Туманно, плотные облака, близко к земле |
Fine | Прекрасно | Misty | Туманно, легкий туман, часто на море или вызванный моросью |
Partially cloudy | Частично облачно | Hazy | Туманно, дымка, обычно вызванная жарой |
Cloudy | Облачно | ||
Rain and snow / Дождь и снег | |||
Drizzling rain | Моросящий | Snowfall | Снегопад |
Pouring rain | Проливной | Sleet | Мокрый снег, снег с дождем |
Lashing rain | Ливневый | Snowstorm | Метель |
Shower | Сильный, но непродолжительный дождь | Snowflake | Снежинка |
Blizzard | Вьюга | ||
Wind and natural disasters / Ветер и природные катаклизмы | |||
Breeze | Бриз | Landslide | Оползень |
Blustery | Ветрено, с порывами | Avalanche | Лавина |
Windy | Ветрено | Storm | Шторм |
Windstorm | Штормовой ветер | Drought | Засуха |
Hurricane | Ураган | Earthquake | Землетрясение |
Temperature / Температура | |||
Hot | Жарко | Humid | Влажно |
Warm | Тепло | Scorching | Палящий |
Cool | Прохладно | Stifling | Удушающий |
Cold | Холодно | Sweltering | Знойный, душный |
Freezing cold | Стужа, лютый холод | ||
Другие слова о погоде на английском | |||
Forecast | Прогноз погоды | Frost | Мороз |
Lightning | Молния | Hail | Град |
Rainbow | Радуга | Precipitation | Осадки |
Thunder | Гром | Raining cats and dogs | Льет как из ведра |
И чтобы вам было понятнее, как именно использовать эти слова в речи, приведем несколько примеров употребления.
They cancelled the football game because it was raining cats and dogs. — Они отменили футбольный матч, потому что лило как из ведра.
There is very little precipitation in the desert. — В пустыне выпадает очень мало осадков.
The snowstorm will last till tomorrow afternoon. — Метель продлится до завтрашнего полудня.
The rain was lashing the windows. — Дождь хлестал по окнам.
Как говорить о погоде на английском

Чтобы правильно говорить о погоде, необходимо также знать подходящие грамматические конструкции. В английском языке обычно используется конструкция it is, чтобы говорить о погоде.
Например: it is + adjective или it is + V-ing.
It’s a bit cool today, so I think you should wear a coat. — Сегодня немного прохладно, поэтому я думаю, что вам стоит надеть пальто.
It’s drizzling outside. — На улице моросит дождь.
Конструкцию it is можно использовать и в прошедшем, и в будущем времени.
It was cloudy in the morning, but the sun came out by afternoon. — Утром было облачно, но после обеда вышло солнце.
It will be cloudy tomorrow. — Завтра будет облачно.
Чтобы говорить о температуре, используйте значения в Цельсиях (Celsius) и слова above (выше) или below zero (ниже нуля). Также можно сказать minus (минус), plus (плюс) или не использовать дополнительных обозначений, когда из контекста понятно, выше или ниже нуля.
The temperature outside is 18 degrees below zero. — Температура на улице — 18 градусов ниже нуля.
The temperature outside is minus 18 degrees. — На улице минус 18.
It’s very hot outside. It’s about ninety-five degrees. — На улице очень жарко. Около тридцати пяти градусов.
Ну и наконец, чтобы начать разговор о погоде, можно задать вопрос:
- What’s it like out(side)? — Как там снаружи?
- How’s the weather? — Как погода?
- What’s the weather like? — Какая погода?
- What’s the temperature? — Какая температура?
- What’s the weather forecast? — Какой прогноз погоды?
- What’s the forecast for tomorrow? — Какой прогноз на завтра?
Если вы не знаете, о чем говорить, — говорите о погоде, это беспроигрышный вариант. А также отличный вариант потренироваться в разговорном английском!

Проходите тестирование
онлайн или посетите пробный бесплатный онлайн-урок с преподавателем школы Englishpapa. Это позволит точно определить уровень сформированных языковых компетенций, подобрать группу, наметить программу занятий. Тем более вам это ничего стоить не будет, процедура собеседования и тестирования проводятся бесплатно.
Запишись на курсы английского языка на бесплатный пробный урок!
